1. 筆譯
· 中外互譯 (單位：元 / 千字數，按來源語計價)
|
稿件類型
|
英語
|
日語/韓語
|
俄/德/西/法
|
葡/波
|
|
英譯中
|
中譯英
|
外譯中
|
中譯外
|
外譯中
|
中譯外
|
外譯中
|
中譯外
|
|
普通
|
110
|
140
|
150
|
150
|
160
|
170
|
300
|
350
|
|
一般
|
140
|
160
|
170
|
170
|
120
|
220
|
380
|
430
|
|
專業
|
170
|
190
|
180
|
1210
|
240
|
260
|
450
|
450
|
|
各類證件
|
100-200 元 / 份
|
200-300 元 / 份
|
300-500 元 / 份
|
· 外國語互譯 (單位：元 / 千字數, 按來源語計價)
|
翻譯類別
|
來源語 <->目標語
|
標準（元）
|
|
國內翻譯
|
英<-> 日、韓
|
400-600
|
|
英<-> 西、法、俄
|
400-900
|
|
英<-> 葡、波
|
650
|
· 備注：
① 字數按稿紙計算（包括空格、標點），如電腦文檔，則按WORD中自動字數統計的計算。字數以中文字符數計算。
② 對于不滿1000字的稿件，少于500字的按500字處理；大于500字而少于1000字的稿件按1000字處理。
③ 正常稿件翻譯時間為三天，二天完成者視為急件，加收20%-50%的費用；當日完成或交稿日期緊迫的稿件，視為加急件，加收50%-100%的費用。
④ 難譯件（古文、文言文、專用名詞、高科技文件等譯件）另加50%-100%的費用。
2. 錄像帶翻譯
|
中譯英
|
英譯中
|
|
250元/分鐘
|
英譯中200元/分鐘
|
· 備注：
價格包括：語言翻譯、配音、復制一盒錄像帶等。
3. 口譯
|
英語
|
日語
|
法、德、意、西（提前兩天預約）
|
|
700-1000元/天/人
|
800-1000元/天/人
|
1000-2000元/天/人
|
· 備注：
外埠出差加收30%，客戶負責翻譯的食宿，交通費用。